Zoo Siab
A xenism ua Nws yog lo lus txawv teb chaws uas tau siv ua lwm yam lus tab sis uas tswj hwm tus qauv thiab lub ntsiab lus ntawm cov lus qub. Hauv lwm lo lus, xenism yog qiv nyiaj ntawm lo lus uas ua ib hom lus rau lwm hom lus. Nrog qhib txoj hauv kev tshiab ntawm kev sib txuas lus ob peb xyoos dhau los, muaj kev loj hlob ntawm kev siv xenism tshwm sim.
Cov xenism uaTxawm li cas los xij, feem ntau lawv tuaj yeem hloov kho, tshwj xeeb yog lub suab, vim tias ntau lo lus hauv lwm yam lus tsis muaj suab sib npaug rau lo lus qub. Thiaj li, kev xenism hwm tus ntawv qub tab sis tuaj yeem hloov kho nws cov lus.
Lub hom phiaj ntawm xenisms
Xenisms tau siv los paub cov lus, kev lis kev cai thiab thawj txoj hauv kev hais lus qhov twg cov lus no los ntawm thiab tsis yog lwm txoj hauv kev.
Qhov sib txawv ntawm xenism thiab txawv teb chaws
Qhov sib txawv ntawm xenismos thiab lo lus txawv teb chaws yog tias xenismo tsis muaj kev txhais lus (tab sis yuav tsum tau muab txhais ua kab lus) vim tias tsis muaj lo lus zoo ib yam hauv hom lus. Piv txwv li, tsis muaj lo lus ua lus Mev rau lo lus "hauv internet", Yog li nws tau coj los ua lo lus qiv (xenism ua) los ntawm lus Askiv thiab siv nrog tib lub ntsiab lus.
Piv txwv ntawm xenisms
- Airbag. Cov cuab yeej nyab xeeb siv hauv tsheb. Nws zoo li lub hnab thiab tiv thaiv cov neeg caij tsheb thiab tus neeg tsav tsheb los tsoo lub tsom iav thiab / lossis lub kauj tsheb tom qab muaj xwm txheej.
- Pob paj. Nws tau hais txog ib hom tshuaj tsw qab ntawm cawv txiv hmab. Nws kuj tseem siv los hais paj paj.
- Boutique. Nws yog lub khw muag khaub ncaws zam.
- Kangaroo. Hom tsiaj txhu uas yog tus cwj pwm los ntawm muaj lub hnab marsupial hauv plab uas nws thauj nws cov menyuam.
- Casting. Nws yog lub sijhawm lossis txheej txheem ntawm kev xaiv cov neeg ua yeeb yam, cov neeg ua yeeb yam lossis cov qauv.
- Dab neeg. Tus neeg kho mob uas qee cov kab lis kev cai muaj thiab muaj lub zog kho kom zoo. Lawv kuj zoo li rho cov tshuaj los ntawm cov khoom lag luam ntuj.
- Coigüe los yog Coihué. Ntoo loj los ntawm thaj chaw ntawm Argentina, Chile thiab Peru.
- Lub Nroog. Nws yog thaj chaw uas, nyob rau lub sijhawm qub, txoj cai lossis lub luag haujlwm ntawm suav (tus tswv) ntawm qhov chaw nyob.
- Txoj cai. Nws yog txoj cai tshwj xeeb ntawm tus kws sau ntawv, tus tswv cuab lossis tus tshaj tawm ntawm kev sau ntawv, kos duab lossis ua haujlwm tshawb fawb.
- Coyote. Cov tsiaj nruab nrab ntawm cov nto qaub ncaug ntawm North thiab Central America.
- Zam. Hais txog ib tus neeg uas tshaj qhov txwv rau kev hnav khaub ncaws lossis ua zam.
- Zaj duab xis los yog zaj duab xis. Nws yog zaj duab xis ua yeeb yaj kiab.
- Nyem. Nws muaj ntau lub ntsiab lus: nws tuaj yeem yog lub teeb los ntawm lub koob yees duab yees duab. Nws tseem tuaj yeem xa mus rau cov xov xwm hauv xov xwm tab sis nws yuav tsum piav qhia "xov xwm luv luv thiab zaum kawg”. Nws tseem tuaj yeem qhia qhov kev xav lossis kev xav tam sim, ntawm lwm cov ntsiab lus.
- Guillatún kev. Nws yog kev coj noj coj ua lossis kev ua koob tsheej ntawm Mapuche Isdias Asmesliskas los ntawm kev thov nyiaj los yog nag.
- Kho vajtse. Nws tau hais txog lub cev ntawm lub khoos phis tawj lossis lub khoos phis tawj.
- Hip hop. Nws yog suab paj nruag style ntawm kev seev cev los ntawm Tebchaws Meskas ntawm 70s.
- Internet. Nws yog lub ntiaj teb chav kawm computer network.
- Javascript. Nws yog hom lus txhais lus programming.
- Jazz. Ib hom suab paj nruag uas tau yug hauv Tebchaws Meskas thaum lub xyoo pua puv 19.
- Lifting. Kev phais yas.
- Teeb. Nws yog cov khoom lag luam uas muaj suab thaj tsawg, rog thiab ntsev.
- Malware. Nws yog luv rau Malicious software thiab txhais tau tias yog txhua hom computer code lossis program uas txhob txwm ua kom lub computer puas.
- On-line. Nws txhais tau tias "online"Tab sis nws siv rau thaj tsam ntawm kev suav xam kom pom cov neeg txuas nrog lub network.
- Pob. Nws yog pob khoom ua los ntawm ntau chav sib npaug.
- Plugin. Nws yog daim ntawv thov uas ntxiv lossis ntxiv qee yam ntxiv lossis ntxiv rau software.
- Punk. Nws yog kev coj noj coj ua uas tshwm sim hauv tebchaws Askiv xyoo 1970.
- Pob zeb. Suab paj nruas style yug hauv 60s.
- qhaub cij. Nws yog cov qhaub cij ua nrog ob daim qhob cij uas txhua yam khoom qab zib thiab cov khoom qab ntsev tau muab tso rau hauv nruab nrab ntawm ob qho tib si.
- Tsab ntawv. Tus neeg uas koom tes hauv kev tshaj tawm xov xwm hauv TV lossis yeeb yaj kiab thiab leej twg yog tus saib xyuas kom ntseeg tau tias tib txoj haujlwm muaj kev txuas mus txuas nrog kev ua kom zoo nkauj / pom kev thiab cov phiaj xwm.
- Qhia. Nws yog cov yeeb yaj kiab feem ntau ua yeeb yam.
- software. Nws yog tus lej ntawm cov khoos phis tawj uas lub khoos phis tawj tau khaws cia thiab tso cai rau nws ua qee yam ntawm cov txheej txheem
- Chaw. Nws yog kev tshaj tawm uas tshaj tawm hauv xov tooj cua, TV lossis Is Taws Nem.
- Nres. Nws yog daim paib qhia tias "nres".
- Sushi. Nws yog hom zaub mov Nyij Pooj.
- Trading. Nws yog txuj ci ntawm kev sib tham tab sis kuj tseem xav txog.
- Walkman. Nws tau hais txog ntawm lub cuab yeej nqa tau uas ua suab paj nruag.
- Jihad los yog jihad. Nws yog kev mob siab los ntawm cov neeg Muslim txij li, ua tsaug rau qhov kev rau siab no, txoj cai los saum ntuj los yuav kav hauv ntiaj teb.
Lawv tuaj yeem pab koj:
- Piv txwv ntawm neologisms
- Piv txwv ntawm cov lus txawv teb chaws
- Piv txwv ntawm archaisms
