Zoo Siab
A cov ntawv nyeem nws yog ib daim ntawv ntawm qhov ncauj lossis sau ntawv uas tsim nyog tau txais kev zoo nkauj, sau paj huam thiab ua si zoo dua cov ntaub ntawv lossis hom phiaj ntawm cov lus.
Cov ntawv sau sau qhia txog kev xav thiab tsis pub dawb ntawm kev xav, kev sim lossis xav txog cov ntsiab lus ntawm kev muaj tiag, nrog lub hom phiaj ntawm kev tsim kev xav hauv tus nyeem ntawv.
Qhov tseeb, ib qho ntawm cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm txhua cov ntawv sau, nrog rau lwm yam kev kos duab, yog tias nws tsis muaj lub luag haujlwm meej lossis lub hom phiaj tshwj xeeb. Hauv lwm lo lus, nws tsis muaj qhov siv tau thiab qhov ntawd yog nws qhov sib txawv tseem ceeb ntawm cov ntawv tsis yog ntawv.
Nyob rau tim Nkij teb chaws thaum ub, suav tias yog kev sau paj huam ntawm Sab Hnub Poob, kev xwm txheej (qhov ua ntej ntawm kev ua yeeb yam tam sim no) yog qhov tsis tseem ceeb hauv kev xav thiab kev tsim ntawm pej xeem, vim nws kis kev nom kev tswv, kev ntseeg thiab kev coj ncaj ncees qhov kev txiav txim siab tsim nyog. Nyob rau tib lub sijhawm, epic (ua ntej ntawm cov lus piav qhia tam sim no) yog txhais tau tias kis tau ntawm cov tswv yim pom zoo ntawm Hellenic kev vam meej, xws li cov uas muaj nyob hauv The Iliad thiab CovOdyssey.
Tam sim no, cov ntawv sau tau suav hais tias yog ib feem ntawm kev so, kev ua si thiab kev qhia ua haujlwm muab rau lawv cov tib neeg cov ntsiab lus, nthuav tawm raws li cov neeg ua tim khawv thiab winks rau cov xwm txheej keeb kwm, cov dab neeg nrov, cov cim thiab cov qauv qub ntawm kab lis kev cai, ntxiv rau hloov pauv cov kev paub dhau los lossis tsim los ntawm cov ntawv tseeb.
Saib kuj:
- Ib hom ntawv nyeem
- Txoj kev nyiam nyeem ntawv
Hom ntawv nyeem ntawv
Tam sim no, cov ntawv nyeem tau muab cais raws li lawv siv cov lus tshwj xeeb, hauv cov lus xaj uas hu ua lwm hom kev sau ntawv. Cov no yog:
- Cov lus piav qhia. Hom ntawv no suav nrog cov dab neeg luv luv, dab neeg tshiab, dab neeg me me, keeb kwm kev sau ntawv thiab lwm yam ntaub ntawv ntawm zaj dab neeg, tiag tiag lossis kev xav, zoo heev lossis muaj tiag, uas hais txog cov cim, lub luag haujlwm ntawm kev nqis tes ua thiab tus yam ntxwv ntawm tus piav qhia tsim tawm hauv kev cia siab rau kev nyeem ntawv, nrawm thiab lwm yam kev xav zoo ib yam.
- Paj huam. Nws yog kev ywj pheej tshaj plaws ntawm kev ua yeeb yam, txij li nws tsis suav nrog txhua txoj cai uas txhais tau tias cov paj huam yog dab tsi lossis tsis yog, tshwj tsis yog nws lub hom phiaj ntawm kev hais tawm kev xav, kev xav muaj nyob, kev xav lossis txawm tias qee yam ntawm cov lus piav qhia tab sis tsis muaj cov cim piav qhia zoo.Yav dhau los nws tau piav qhia hauv cov lus sib dhos thiab cov nqe tau suav los ntawm tus lej ntawm cov suab lus, tab sis hnub no nws tau txiav txim siab tias ib zaj paj huam tuaj yeem tau txais txhua hom kev tsim qauv thiab qauv, ua raws nws tus kheej thiab piav tsis tau suab paj nruag.
- Kev ua yeeb yam. Kev sau ua yeeb yam yog ib qho uas nws sawv cev yog npaj rau ua yeeb yam, ua yeeb yaj kiab lossis TV. Feem ntau nws suav nrog cov cim thiab teeb tsa, hauv cov xwm txheej uas tshwm sim nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov neeg saib yam tsis tau kho los ntawm tus piav qhia.
- Kuaj. Cov ntawv sau muaj kev xav txog thiab piav qhia mus rau txhua lub ncauj lus, los ntawm kev tawm dag zog lub ntsiab lus uas xav kom muab cov ntsiab lus tsis pom los yog kev xav.
Piv txwv ntawm cov ntawv nyeem
- "La poesía" los ntawm Eugenio Montejo (paj huam)
Paj huam hla lub ntiaj teb ib leeg,
txhawb koj lub suab hauv qhov mob ntawm lub ntiaj teb
thiab tsis muaj dab tsi nug
-tsis hais lus.
Nws los ntawm qhov deb thiab tsis muaj sijhawm, nws yeej tsis ceeb toom;
Nws muaj tus yuam sij rau lub qhov rooj.
Nkag mus tas li los saib peb.
Tom qab ntawd nws qhib nws txhais tes thiab muab rau peb
paj los yog lub pob zeb, qee yam zais cia,
tab sis mob siab heev uas lub plawv dhia
nrawm heev. Thiab peb sawv los.
- Augusto Monterroso's "Lub Ntiaj Teb" (zaj dab neeg me me)
Vajtswv tseem tsis tau tsim lub ntiaj teb; nws tsuas yog xav txog nws, zoo li ntawm kev npau suav. Yog li lub ntiaj teb zoo tag nrho, tab sis tsis meej pem.
- Moliére's "The Miser" (ua yeeb yam)
VALERIO. Yuav ua li cas, ntxim hlub Elisa, koj xav tias melancholy tom qab kev lees paub zoo tias koj tau ua siab zoo txaus los muab rau kuv txog koj kev zoo siab! Kuv pom koj sigh, alas, nyob hauv nruab nrab ntawm kuv kev xyiv fab. Puas yog koj khuv xim, qhia rau kuv, tias koj tau ua rau kuv zoo siab? Thiab koj puas khuv xim qhov lus cog tseg no, uas kuv lub siab nyiam tuaj yeem yuam koj?
ELISA. Tsis yog, Valerio; Kuv tsis tuaj yeem khuv xim txhua yam kuv ua rau koj. Kuv tau txav mus rau nws los ntawm lub zog qab zib heev, thiab kuv tsis muaj lub zog xav tias yam tsis tshwm sim li ntawd. Tab sis kom qhia qhov tseeb rau koj, qhov kawg zoo ua rau kuv tsis xis nyob, thiab kuv ntshai heev kom hlub koj ntau dua qhov kuv xav tau.
VALERIO. Hav! Koj ntshai dab tsi, Elisa, ntawm txoj kev ua siab zoo uas koj tau nrog kuv?
- "La trama celeste" los ntawm Adolfo Bioy Casares (zaj dab neeg luv luv, ntu ntu)
Thaum Tus Thawj Coj Ireneo Morris thiab Dr. Carlos Alberto Servian, tus kws kho mob hauv tsev tau ploj mus ntawm Buenos Aires thaum Lub Kaum Ob Hlis 20, cov ntawv xov xwm tsis tshua hais txog qhov tseeb. Nws tau hais tias muaj cov neeg dag, cov neeg nyuaj thiab tias lub luag haujlwm tau tshawb xyuas; Nws kuj tau hais tias lub vojvoog me me ntawm kev ua ntawm lub dav hlau siv los ntawm cov neeg khiav tawm ua rau nws muaj peev xwm lees paub tias lawv tsis tau mus deb heev. Nyob rau hnub ntawd kuv tau txais daim ntawv xaj; Nws muaj: peb ntu nyob rau hauv quarto (ua tiav kev ua haujlwm ntawm cov neeg tawm tsam Luis Augusto Blanqui); lub nplhaib ntawm tus nqi me me (aquamarine nrog cov duab ntawm tus vajtswv poj niam-nees nyob tom qab); ob peb nplooj ntawv sau - Adventures of Captain Morris - kos npe CA Kuv yuav sau cov nplooj ntawv ntawd. (…)
- "Lolita" los ntawm Vladimir Nabokov (tshiab, tawg tsam)
Lolita, lub teeb ntawm kuv lub neej, hluav taws ntawm kuv nkag. Kuv kev txhaum, kuv tus plig. Lo-li-ta: tus nplaig ntawm tus nplaig ua kev mus los ntawm peb theem ntawm ntug ntawm tus nplaig kom so, hauv qhov thib peb, ntawm ntug ntawm cov hniav. Nws. Li. Ta. Nws yog Lo, tsuas yog Lo, thaum sawv ntxov, tsib ko taw plaub hauv ko taw liab qab. Nws yog Lola hauv ris. Nws yog Dolly tom tsev kawm ntawv. Nws yog Dolores thaum nws kos npe. Tab sis hauv kuv txhais tes nws ib txwm Lolita. (…)
- "Paseando mi cigarro" los ntawm Gay Talese (keeb kwm kev sau ntawv, sau tawm)
Txhua hmo tom qab noj hmo kuv tawm nrog kuv ob tus dev mus rau Park Avenue kom taug kev nrog kuv tus luam yeeb. Kuv tus luam yeeb yog xim zoo ib yam li kuv ob tus dev, thiab kuv cov dev kuj nyiam los ntawm nws cov ntxhiab tsw: lawv dhia kuv ob txhais ceg thaum kuv taws nws ua ntej kuv pib taug kev, nrog rau snouts nthuav dav thiab nqaim rau lub qhov muag, nrog qhov gluttonous saib lawv muab tso rau txhua lub sijhawm kuv muab lawv cov ncuav qab zib rau tsiaj lossis tais ntawm ntsim canapes tshuav los ntawm ib qho ntawm peb cov cocktails. (…)
- "Labyrinth ntawm Solitude" los ntawm Octavio Paz (sau ntawv, ntu)
Rau peb txhua tus, qee lub sijhawm, peb lub neej tau tshwm sim rau peb raws li qee yam tshwj xeeb, tsis tuaj yeem hloov pauv thiab muaj nuj nqis. Qhov kev tshwm sim no yuav luag txhua lub sijhawm thaum tseem hluas. Kev tshawb pom ntawm peb tus kheej nthuav tawm nws tus kheej raws li paub peb tus kheej ib leeg; nruab nrab ntawm lub ntiaj teb thiab peb ib qho tsis tuaj yeem ua tau, pob tshab pob tshab qhib: qhov ntawm peb lub siab. Nws muaj tseeb tias thaum peb yug los peb xav tias nyob ib leeg; Tab sis menyuam yaus thiab cov neeg laus tuaj yeem hla lawv qhov kev nyob ib leeg thiab hnov qab lawv tus kheej los ntawm kev ua si lossis ua haujlwm. Hloov chaw, tus tub ntxhais hluas, tsis xav ua txij thaum menyuam yaus thiab hluas, raug ncua ib ntus ua ntej lub ntiaj teb kev nplua nuj tsis kawg. Tus tub hluas xav tsis thoob li. (…)
- Txuas ntxiv nrog: Kev thov Vajtswv
