Tus Sau:
Laura McKinney
Hnub Kev Tsim:
6 Lub Plaub Hlis Ntuj 2021
Hloov Hnub:
14 Tau 2024
Zoo Siab
Cov kev hais lus phem lossis los ntawm lo lus cov ntaub ntawv tsis raug ntawm kev siv cov lus uas tuaj yeem tsim kev tsis meej pem. Piv txwv li: decheism, vulgarism, solecism.
Cov lus piav qhia vices hais txog kev ua txhaum ntawm kev siv cov lus kom raug ntawm ib qib twg: phonetic, orthographic, morphological, syntactic lossis semantic. Kev tsim kho kuj tseem suav nrog, uas tsis cuam tshuam nrog ib lo lus tab sis cov qauv loj dua, xws li kab lus.
- Saib kuj: Voseo, Yeísmo
Hom kev hais lus phem
- Kev qias neeg. Ua tsis raug qee lo lus los ntawm kev hloov cov tsiaj ntawv (ntxiv, tshem tawm, hloov pauv) lossis hais tawm. Qee zaum, ntxiv rau ua lus tsis raug, nws sau ntawv tsis raug. Piv txwv li: mob ntshav qab zib (qhov tseeb yog: mob ntshav qab zib).
- Kev ua phem los yog neeg txawv teb chaws.Siv cov lus los ntawm lwm yam lus thaum muaj qhov sib npaug hauv lus Mev. Piv txwv li: guevo, koj mus. (qhov tseeb yog: vaj, u go)
- Solecisms. Ua kom nce mus rau amphibology, uas yog, muaj qhov sib txawv txhais ntawm yam uas tau hais tawm. Piv txwv li, qhov chaw tsis tsim nyog ntawm adjectives hauv cov kab lus nyuaj, tsis muaj kev pom zoo, hloov pauv ntawm qhov kev txiav txim ntawm cov lus piav qhia, hloov pauv ntawm qhov kev txiav txim zoo ntawm kab lus, siv tsis raug ntawm prepositions lossis adverbs, thiab lwm yam. Piv txwv li: Kuv tsis nco qab (qhov tseeb yog: Kuv tsis nco)
- Archaisms. Siv cov lus qub, uas twb poob rau qhov tsis siv lawm. Piv txwv li: quasi, li cas los xij, agora.
- Quav thiab dequeísmo. Rho tawm lossis ntxiv qhov tsis tsim nyog preposition "ntawm" nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kev sib txuas "uas". Piv txwv li: Kuv zoo siab koj nyob zoo. (qhov tseeb yog: Kuv zoo siab koj nyob zoo)
- Cacophonies. Tsim kom muaj qhov tsis sib xws thaum hais tawm vim yog cov lus zoo sib xws lossis zoo ib yam. Piv txwv li: Nws zoo li tshwm sim.
- Pleonasms thiab redundancies. Siv cov lus ntau dua qhov tsim nyog. Piv txwv li: nce mus.
- Fillets. Sau rau hauv qhov chaw ntawm kev sib tham nrog cov lus tsis tsim nyog. Piv txwv li: qhov no ... yog ...
Piv txwv ntawm kev hais lus phem
Piv txwv ntawm kev hais lus tsis zoo tau muab rau hauv qab no (suav nrog qee qhov kev ua phem ib yam nkaus); cov ntaub ntawv raug yog qhia hauv kab ntawv.
- Aujero (qhov)
- Hluav taws xob lub tshuab nqus pa (hnab fais tshuab nqus pa)
- Zoo heev! Koj xeem dhau lawm. (koj xeem dhau lawm)
- Kuv yuav kuv tus kheej hnoos hnoos. (Kuv yuav cov tshuaj hnoos)
- Nws tau ua los ntawm lub sijhawm. (ua nws los ntawm lub caij nyoog)
- Peas (chickpeas)
- Thaum Miguel ntsib nws tus tuav ntaub ntawv, nws twb muaj peb tus menyuam lawm. (Thaum Miguel ntsib nws tus tuav ntaub ntawv, nws twb muaj peb tus menyuam lossis Thaum Miguel ntsib nws tus tuav ntaub ntawv, nws twb muaj peb tus menyuam lawm, raws li qhov tsim nyog).
- Lawv tau hais meej heev rau nws.Lawv qhia nws meej heev).
- Nws zoo li kuv tias nws yuav tsis los nag. (Nws zoo li kuv tias nws yuav tsis los nag).
- Lawv xauj chaw ua haujlwm nrog lossis tsis muaj rooj tog zaum. (Lawv xauj chaw ua haujlwm nrog lossis tsis muaj rooj tog zaum).
- Nws tau ua li ntawd thaum raug mob. (Nws ua nws raws li lub txim raug ntes).
- Nws tus phooj ywg zoo siab. (Nws tus phooj ywg zoo siab).
- Lub suab nrov thiab lub teeb ua rau kuv sawv ntxov. (Lub suab nrov thiab lub teeb ua rau kuv sawv ntxov).
- Kuv hais rau nws tias kuv tsis xav tawm mus. (Kuv hais rau nws tias kuv tsis xav tawm mus).
- Vam tias tsis muaj teeb meem. (Kuv vam tias tsis muaj teeb meem).
- Kuv tsis tau cia siab rau leej twg. (Kuv tsis tau cia siab rau leej twg).
- TO ntxhib Kuv xav tias muaj 200 tus neeg. (Kwv yees yuav muaj 200 tus neeg).
- Muaj cov qhua ntau dua li cov rooj zaum. (Muaj cov qhua ntau dua li cov rooj zaum).
- Cov ci tau zoo heev. (Asado tau qab).
- Kuv tus tub xeeb ntxwv cov ntxhais tsaug zog heev. (Kuv tus tub xeeb ntxwv cov ntxhais tsaug zog heev).
