75 Piv txwv ntawm Homonymy - Phau Ntawv Qhia Txog Kev

Daim Duab: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

Zoo Siab

Cov homomynia
Piv txwv ntawm homonymy

Cov homonymy Nws yog kev sib raug zoo uas tau tsim los ntawm ob lossis ntau lo lus uas tau sau lossis tshaj tawm tib yam, tab sis muaj lub ntsiab lus sib txawv. Piv txwv li: ua tsaug (kom tawg) / khawb (ua kab txaij), hu (qhia "hu rau") / hu (tsiaj).

Vim tias lawv tsis faib cov ntsiab lus tseem ceeb, homonyms muaj ntau qhov nkag hauv phau ntawv txhais lus.

Saib kuj: Cov lus tsis muaj npe

Cov homomynia

Homophony Homophone cov lus suab zoo ib yam tab sis tau sau sib txawv, thiab muaj lub ntsiab lus sib txawv. Piv txwv li: Wow (qhia "mus"), laj kab (kaw).
Homography. Homograph cov lus tau sau zoo ib yam thiab sau zoo ib yam, tab sis lawv muaj lub ntsiab lus sib txawv. Piv txwv li: Txhab nyiaj (kev lag luam nyiaj txiag), Txhab nyiaj (daim rooj tog)

Saib kuj: Cov kab lus nrog homonyms

Piv txwv ntawm homonymy

Homophony

TO (preposition) / Nws muaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "muaj").
Txhab nyiaj (txhab nyiaj lossis tuam txhab nyiaj txiag) / Txhab nyiaj (rooj tog zaum) / Txhab nyiaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "bank") / Txhab nyiaj (txheej ntses).
Wow (daim ntawv ntawm cov lus qhia "mus") / Laj kab (laj kab, laj kab) / Txiv hmab txiv ntoo (txiv hmab txiv ntoo).
Kos (ua kab txaij) / Txaus siab rau (kom tawg ib yam dab tsi).
Ncej (mast) / cov Txog thaum (preposition).
Nrhiav (daim ntawv ntawm cov lus qhia "nrhiav") / Yog (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kom muaj") / Tus Yog (lub nroog Holland).
Qhia tawm (kom ua qee yam paub lossis ua kom pom daim duab) / Ntxeev siab (tawm tsam).
Txiv neej (txiv neej) / Baron (title ntawm nom tswv cajceg).
Nkoj (nkoj) / Nkoj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "botar") / Pov npav (daim ntawv ntawm cov lus qhia "pov ntawv tawm suab").
Plaub hau (lub cev plaub hau) / Zoo nkauj (ua ke nrog ntxim hlub, zoo nkauj).
Muaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kom muaj") / Raj (lub tog raj kheej zoo li daim).
Pov tawm (daim ntawv ntawm cov lus qhia "pov") / Ua tiav (daim ntawv ntawm cov lus qhia "ua") / Ua tiav (lub npe, lub ntsiab lus ntawm qhov xwm txheej).
Se (txhawm rau txhawm rau them se) / Sau (kom kaw cov duab lossis suab).
Boil (daim ntawv ntawm qhov qhia "boil") / Tshuaj ntsuab (cog, zaub).
Yoj (dej ripple) / Nyob zoo (tos txais).
Khau (mus ntsia tus nees nees) / Yuam kev (synonymous nrog tsis ua).
Teev (ntsuas lub sijhawm) / Thov Vajtswv (daim ntawv ntawm qhov qhia "thov").
Huag (qhia qhov mob) / Muaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "muaj").
Nplooj dhau (tig cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv) / Xauj (saib).
Bident (muaj ob tus hniav) / Pom (hmoov zoo).
Izo (kom tsa tus chij ntawm nws tus ncej) / Ua (daim ntawv ntawm cov lus qhia "ua").
Nyuj (tsiaj) / Ru tsev (txhawb nqa lub nra).
Sumo (Japanese sib tw) / Kua txiv (kua txiv ntuj).
Duav (uas muaj qhov tob) / Yoj (nkhaus).
Pov npav (daim ntawv ntawm cov lus qhia "pov ntawv tawm suab") / Bot (daim ntawv ntawm cov lus qhia "thaws").
Tawm (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "muab") / Txhob lo lo ntxhuav (hom ntaub)
Tham (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "hais lus") / Ua kom muag muag (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "muag").
Ntawm (preposition) / Asia (sab av loj).
pom (cuab yeej) / Kaw (daim ntawv ntawm cov lus qhia kom kaw).
nws poob (landform, kob) / Callus (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kaw").
Nws poob (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kom poob") / Callus (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kaw").
Senate (chav ntawm kev cai lij choj) / Cenado (daim ntawv ntawm kev qhia "kom noj hmo").
Ua noj (hom ua noj ua haus) / Sew (xaws nrog koob thiab xov).
Creek (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kom yob") / Kwj (Lub cev dej).
Estivo (ntawm lub caij ntuj sov, lub caij ntuj sov) / Stowage (thauj khoom thiab thauj khoom ntawm qhov chaw nres nkoj).
Los ntshav (suab ntawm yaj) / Siv tau (daim ntawv ntawm cov lus qhia "siv tau").
Dab neeg (tus tshiab) / Nobel (khoom plig).

Ntau qhov piv txwv hauv: Cov kab lus nrog cov lus homophone

HOMOGRAPHY

Hlub (daim ntawv ntawm cov lus qhia "hlub") / Hlub (tus tswv).
Ntsej muag (uas yog kim) / Ntsej muag (synonym rau ntsej muag).
Siren (ntaus ntawv uas tawm suab) / Siren (marine nymph).
Kuv tsa (tsiaj) / Kuv tsa (daim ntawv ntawm cov lus qhia "nce").
Channel (TV lossis xov tooj cua chaw nres tsheb) / Channel (cov dej).
Daim npav rho nyiaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "muaj nqis") / Daim npav rho nyiaj (synonymous nrog lawm).
lub tsev hais plaub (tsev neeg muaj koob muaj npe lossis koom nrog) / lub tsev hais plaub (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "txiav").
Cobra (daim ntawv ntawm cov lus qhia "them nyiaj") / Cobra (tsiaj).
Hu (tsiaj) / Hu (daim ntawv ntawm cov lus qhia "hu rau").
Tooj liab (hlau) / Tooj liab (daim ntawv ntawm cov lus qhia "them nyiaj").
Dhaus Cape (qib tub rog) / Dhaus Cape (tuav) / Dhaus Cape (taw tes ntawm thaj av uas nkag mus rau hauv hiav txwv).
Kuv paub (leej twg muaj kev txawj ntse) / Kuv paub (kua los ntawm cov nroj tsuag)
Sumo (daim ntawv ntawm cov lus qhia "ntxiv") / Sumo (Japanese sib ntaus)
Peev (cuab yeej cuab tam) / Peev (nruab nrab ntawm ib lub tebchaws, xeev lossis xeev).
Tsawg (daim ntawv ntawm cov lus qhia "kom nqis") / Tsawg (leej twg luv).
Lub dab teg (lub cev ib feem) / Lub dab teg (menyuam cov khoom ua si).
Tuaj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "tuaj") / Tuaj (cawv cawv raws cov txiv hmab).
Muab tshuaj txhuam (los ua ke ua ke) / Muab tshuaj txhuam (tuav).
Koob (lub cim taw qhia qhia teev, feeb lossis vib nas this) / Koob (yam khoom xaws).
Tsev pheebsuab (hom ntses) / Tsev pheebsuab (Chaw pw hav zoov).
Tus nplaig (lub cev ib feem) / Tus nplaig (chaws).
Kaw (uas yog nyob nrug deb) / Kaw (laj kab).
Ib yam (tsis muaj) / Ib yam (daim ntawv ntawm cov lus qhia "ua luam dej").
Pov npav (ntawv uas qhov kev xaiv tau hais tawm) / Pov npav (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "pov ntawv tawm suab")
Noj (daim ntawv ntawm cov lus qhia "noj") / Noj (cim cim cim cim).
Miv (cov cuab yeej siv kho tshuab) / Miv (tsiaj).
Nyees khawm (neeg ua haujlwm hauv tsev so) / Nyees khawm (cov khoom kom nrawm).
Khob (saum ntoo) / Khob (khob kom haus cawv lossis champagne) / Khob (khoom plig, khoom plig).
Dej (form of verb "luag") / Dej (dej ntws).
Ntsev (sodium tshuaj dawb) / Ntsev (daim ntawv ntawm qhov lus qhia "tawm").
Tus nqi (daim ntawv ntawm cov lus qhia "rau mount) 2 / Tus nqi (kom muaj nuj nqis ntawm ib yam dab tsi).
txiv qaub (txiv hmab txiv ntoo) / txiv qaub (peev ntawm Peru) / txiv qaub (cov cuab yeej ua ntaub ntawv).
Hu (daim ntawv ntawm cov lus qhia "hu rau") / Hu (tsiaj).
pom (Roob) / pom (cuab yeej).
Kab (kab) / Kab (kua nplaum) / Kab (lus qhia).
Hnav khaub ncaws (tsab xov xwm ntawm khaub ncaws) / Hnav khaub ncaws (daim ntawv ntawm cov lus qhia "coj").
Txoj cai (kawm tiav qib siab) / Txoj cai (adjective, uas yog ncaj).
ntses (kev npaj uas nrog noj mov) / ntses (hom seev cev).
Xovxwm (luam ntawv luam tawm) / Xovxwm (los ntawm cov lus qhia "nias") / Xovxwm (tshuab uas compresses).
Txhab Nyiaj Txiag (daim ntawv ntawm cov lus qhia "bank") / Txhab Nyiaj Txiag (kev lag luam nyiaj txiag).
Mus (daim ntawv ntawm cov lus qhia "mus") / Mus (daim ntawv ntawm cov lus qhia "pom").