Cov lus Homograph

Zoo Siab

• Piv txwv ntawm homograph lo lus
• Piv txwv ntawm kab lus nrog cov lus homograph
• Ua raws nrog:

Cov cov lus homograph Lawv yog cov lus uas tau sau zoo ib yam tab sis muaj lub ntsiab lus sib txawv. Piv txwv li: tuaj (ntawm dej cawv) thiab tuaj (kom tuaj), Dej (ntawm dej) thiab Dej (luag).

Raws li lawv tuaj yeem tsim qhov tsis meej, nws yog qhov tsim nyog los tso lawv rau hauv cov ntsiab lus kom paub qhov twg ntawm lawv cov lus txhais tau siv. Cov ntawv txhais lus suav nrog txhua lub ntsiab lus ntawm cov lus homograph.

Kuj tseem hu ua polysemic, cov lus no tau sau zoo ib yam, tsis zoo li homophones, uas zoo ib yam, tab sis tau sau txawv (piv txwv li, saib thiab saib; muaj, huag thiab muaj lossis mus thiab mus).

• Saib ntxiv hauv: Homography
  

Piv txwv ntawm homograph lo lus

Piv txwv ntawm kab lus nrog cov lus homograph

1. Hlub. Tus dev ntawd tsuas yog coj tus cwj pwm zoo thaum nws tus tswv nyob. (tus tswv tsiaj) // Kuv nyiam noj qee yam qab zib tom qab noj hmo. (tam sim no ntawm thawj tus neeg tshwj xeeb ntawm cov lus qhia "hlub")
2. Ntsev.Tsis txhob ntxiv ntsev ntau rau cov zaub xam lav uas kuv twb tau ntxiv lawm. (sodium chloride) // Tawm ntawm qhov ntawd lawv tab tom kawm. (qhov tseem ceeb ntawm cov lus qhia "tawm")
3. Nyees khawm Qhia rau cov neeg ntaus pob tw ntau vim tias lawv tau zoo rau peb. (tus neeg uas saib xyuas nqa lub nra hauv tsev so) // Kuv lub hnab ris tshiab khawm tsis tau qhib. (daim ntoo, yas lossis hlau siv hauv khaub ncaws kom nrawm)
4. Tuaj. Puas yog Juan tuaj? Kuv tsis pom nws nyob qhov twg. (yav dhau los tense ntawm thawj tus neeg ntawm kev qhia "tuaj") // Yog tias koj npaj ntses kuv yuav mus yuav cov cawv dawb dawb. (cawv cawv ua los ntawm txiv hmab).
5. Npaj txhijNtseeg nws lossis tsis ntseeg, Pamela yog tus ntxhais ntse heev. (poj niam ntse) // Sau txhua yam koj xav kom kuv yuav rau koj lub hnub yug. (suav sau ntawm kab lus ntawm cov ntsiab lus sau rau ntawm ib daim ntawv)
6. Dej.Peb mus nuv ntses hauv tus dej tab sis peb tsis muaj hmoo. (thaj av ntawm cov dej ntws tas li) // Txhua lub sijhawm kuv pom qhov xwm txheej no kuv luag heev. (tam sim no ntawm thawj tus neeg tshwj xeeb ntawm cov lus qhia "kom luag")
7. Jot."Gente" tsis tau sau nrog "j" tab sis nrog "g". (Tsab ntawv ntawm tus niam ntawv) // Kuv yuav nyiam kawm ua las voos jota. Nws yuav tsis nyuaj li. (Dance ntawm Spanish keeb kwm)
8. Draft.Kuv puas tuaj yeem tau txais cov qauv? Kuv yuav sau koj cov ntawv ua tom tsev rau hnub Thursday. (cov khoom siv los lwv cov ntawv xov xwm lossis cov blackboard) // Tsis txhob txhawj, nws tsuas yog lub lwv. Kuv yuav muaj qhov kawg version rau lub lim tiam tom ntej. (thawj version ntawm qee qhov kev sau ntawv uas qiv nws tus kheej rau kev kho yav tom ntej)
9. Roj teeb Kuv xav tias phau ntawv koj nug yog nyob hauv pawg nyob ntawd (ntau yam khoom) // Qhov kev tswj hwm no tsis muaj pawg, yog vim li cas nws thiaj li tsis ua haujlwm. (roj teeb)
10. Kho. Qhov txias no tsis kho lawm. Kuv ua tiav (tam sim no tus neeg thib peb ntawm kev qhia "kho") // Kuv yuav tsum xaiv qhov kev kho mob twg yuav yuav kuv. (tus pov thawj ntawm lub Koom Txoos Catholic)
11. Khau raj. Kuv nqis rau hauv av thiab kuv lub khau raj tag nrho tau qias neeg. (khau qauv uas npog ib feem ntawm txhais ceg) // Cov neeg tsis paub cai heev. Nws ib txwm pov cov ntawv me me ntawm txoj kev taug kev. (tam sim no ntawm tus neeg thib peb ntawm cov lus qhia "botar")
12. Armando: Kuv tus txiv ntxawm nyiam hu ua Armando. (txiv neej lub npe) // Kuv muab tso ua ke ib txhiab daim. (gerund ntawm qhov lus qhia "rau caj npab")
13. Miv.Kuv yuav tsum tau nug tus neeg nyob ze rau tus miv vim tias kuv nrhiav tsis tau kuv lub cuab yeej. (tsheb cuab yeej) // Ib tus miv dub tshwm hauv lub tshav. (feline tsiaj)
14. Tswmciab.Muab lub tswm ciab tso rau vim lawv yuav txiav lub teeb. (cov khoom siv quav ciab nrog cov tswm ciab kom pom kev) // Kuv lees paub lub nkoj los ntawm qhov deb ntawm nws lub nkoj. (ib feem ntawm lub nkoj) // Tsis muaj leej twg saib xyuas rau peb cov kev txaus siab. (tam sim no ntawm tus neeg thib peb ntawm cov lus qhia "velar")
15. Txoj kev.Tam sim no nyob ntsiag to, yog li peb tsis tuaj yeem ua haujlwm. (qhov tseem ceeb ntawm cov lus qhia "kaw") // Ua ntej hla txoj kev koj yuav tsum saib ob txoj hauv kev. (txoj kev xis mas)
16. Khob.Kuv lub kaus mom sab saud puas los nag. (saum lub kaus mom) // Tus noog nyob saum tsob ntoo ntawd. (saum tsob ntoo) // Cia peb ci nrog lub khob iav. (iav lossis iav ntim rau haus)
17. Qhov hnyav.Qhov hnyav tsis ua haujlwm zoo, Kuv yuav tsum tau muab hmoov los ntawm qhov muag. (ntsuas ntsuas qhov hnyav) // Qhov hnyav ntawd hnyav heev rau kuv. (lub cev kom tawm dag zog cov leeg) // Lub hnab no hnyav npaum li cas? (tam sim no ntawm tus neeg thib peb ntawm cov lus qhia "hnyav")
18. Txiv qaub.Peb tau tso tseg ntawm lub tshav dav hlau Lima tau teev. (peev ntawm Peru) // Kuv yeej tsis tau saj txiv qaub hauv kuv lub neej. (citrus txiv hmab txiv ntoo) // Kuv tsoo tus ntsia hlau. Koj puas muaj ntaub ntawv? (ua ntaub ntawv thov)
19. Ntsej muag.Thaum kawg kuv tsis tau yuav lub tsho vim nws kim heev. (poj niam adjective uas qhia tias qee yam khoom kim heev) // Dab tsi tshwm sim? Koj lub ntsej muag tag nrho raug mob. (ntsej muag ntawm ib tus neeg)// Koj xaiv dab tsi, taub hau lossis tails? (sab ntawm ib yam dab tsi)

• Saib ntxiv hauv: Cov kab lus nrog cov lus homograph
  

Ua raws nrog: