Tus Sau:
Peter Berry
Hnub Kev Tsim:
20 Lub Xya Hli Ntuj 2021
Hloov Hnub:
6 Tau 2024
Zoo Siab
Cov Cov lus Quechua lawv koom nrog pab pawg ntawm cov lus los ntawm Andes. Piv txwv li: allpa ua (txhais tau tias "av") lossis muaj (txhais tau tias "zoo" lossis "zoo").
Nws tau kwv yees tias tam sim no ntawm 10 txog 13 lab tus tib neeg hais lus Quechua. Tsev neeg ntawm cov lus no tau hais hauv Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina thiab Chile.
Cov ntawv sau yooj yim ntawm Chechua yog ua los ntawm 5 vowels thiab 16 tus cim cim cim.
- Saib kuj: Quechuismos
Piv txwv ntawm cov lus hauv Quechua
- Achkur: Lob los yog tuav ob txhais tes.
- Chakwan: Poj niam laus, poj niam laus.
- Cháqru: Qhib.
- Chaw: Nyuaj.
- Achachakíkan: Tias nws yog tshav ntuj lossis sov.
- Chírimpu: Boiled nplej, qhuav.
- -Koj: Muaj pes tsawg?
- Allitukúr: Ua piv txwv lossis ua txuj ua tus neeg zoo.
- Chaw: Txuag, tso.
- Ichik: Me tub.
- Qab: Txiav rau hauv daim me me, chop.
- Illa: Teeb.
- Ishpe: Pev, zis.
- Tus nqi qis: Tus neeg uas mloog lus.
- Allpatár: Npog koj tus kheej nrog hmoov av.
- Jakan: Kev chim siab, o.
- Chikuti: Khob
- Chila tsoo: Peeled, taub hau.
- Chípi: Qaib.
- Chípyan: Txheeb, huv, npaj.
- Ima (n) sutiyki?: Koj lub npe hu li cas?
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Chqqq: Yeeb ncuab.
- Ampi: Tsaus, tsaus ntuj.
- Khan: Yawg.
- Chípara: Los nag.
- Chóqa: Hnoos.
- Qhov tseeb / qhov tseeb: Kho siab, tsis muaj neeg, tsis koom nrog.
- Chaw: Tso, txuag, chaw.
- Chari: Txias.
- Elluki: Sau.
- Pua-y: Ua tsaug.
- Aqo: Xuab zeb.
- Ari: Yog lawm
- Esqin: Tau kis kab mob.
- -Tsa: Nqaij.
- Jana: Haum, txiv neej khaub ncaws.
- Juchu: Collapse.
- Chéqlla: Ntsuab.
- Cheqñar: Tie pluaj, kho.
- Chíki: Kev ntxub, qia dub.
- Ewakashqa: Nkees.
- Winus hais: Nyob Zoo Sawv Daws.
- Anchata qhov chaw: Thov txim ntau
- Winas nug: Nyob zoo hmo.
- Puas yog koj tab tom nrhiav?: Kuv puas tuaj yeem pab?
- Chuspikúana: Yoov.
- Kushi: Zoo siab.
- Uh ua tsaug: Pom koj sai sai.
- Nyob zoo!: Siav.
- Chícharru: Txiv hmab txiv ntoo.
- Chusuyár: Poob phaus, poob phaus.
- Puas yog?: Nws hnyav npaum li cas?
- Kuj: Zaj sawv.
- Yog kuv: Miv.
- Wayk'u / Yanu: Ua noj.
- Tsum tsum: Khov.
- Kanka: Toast.
- Muchana: Hnia.
- Puas yog maj?: Koj tuaj qhov twg tuaj?
- Chíchi: Mis.
- Apyu: Nees.
- Arina: Brand tshiab.
- Chichínmi: Pub niam mis.
- Koj nyob qhov twg?: Muaj menyuam?
- Thehtichi: Ua Fry
- Ayllu: Tsev neeg.
- Amur: Tuav ib yam dab tsi nrog koj lub qhov ncauj.
- Chakar: Ua lub qhov dej nrog cov cuab yeej tseb.
- Haki: Taw.
- Aymuray: Sau.
- Phuyu: Huab.
- Hatun: Loj
- Manchari: Kom ntshai, ntshai.
- Koj puas paub?: Lub sijhawm twg?
- Kalak: Tsis muaj zog.
- Sinchita paramusan: Los nag hnyav.
- Chirimusan Anchata: Nws txias heev.
- Payqa, phooj ywg: Nws yog kuv tus phooj ywg.
- Rit 'ib: Daus.
- Hatuna: Muag.
- Illari: Ntuj ntshiab.
- - pab: Txiv neej laus.
- Chanta: Tom qab, tom qab, tom qab.
- Xav: Saum toj no.
- Humpina: Tawm hws.
- Arus: Ris tsho.
- Assyriy: Ntxhi.
- Kinti: Hummingbird.
- Ellukar: Sau, sib zog.
- - pab: Txaus, ntau.
- Thov pab txhawb nqa: Tias ib tus neeg tau zoo lawm.
- Thiab yog li ntawd: Luag.
- Aparina: Nqa.
- Kay: Ntawm no.
- Armana: Da dej.
- Txoj cai: Lub cev tuag.
- Kuchi: Nqaij npuas.
- Kev Katina: Nyeem.
- Piki: Tsiaj.
- Ua raws nrog: Nahuatl cov lus (thiab lawv lub ntsiab lus)
