Zoo Siab
Cov kab lus nws yog daim duab rhetorical uas hais lus, sib tham lossis piav qhia luv luv rau hauv, kom ua rau xav txog lossis tus yam ntxwv tiag. Nrog cov peev txheej no koj sim ua kom tau txais kev mloog ntawm tus txais thiab qhia qhov kev xav, lub tswv yim lossis kev xav.
Piv txwv li:
Huag siab dub huab
koj taug kev nyuaj npaum li cas, coj kuv tawm ntawm cov kev tu siab no
thiab coj kuv mus rau Honduras
los ntawm hiav txwv koj yuav mus qhov twg!
(Gil Vicente, uas Rubena tus comedy).
Feem ntau, tus neeg thib ob tau siv rau hauv kab lus thiab, qee lub sijhawm, nws suav nrog "kev qhuas rau tsis muaj dab tsi". Ib qho ntxiv, daim duab no feem ntau yog nrog los ntawm exclamation lossis cov lus nug cim.
Raws li lub hom phiaj ntawm cov peev txheej no yog kom tau txais kev mloog zoo ntawm tus neeg uas tau nthuav tawm cov lus, nws feem ntau yog siv hauv kev hais lus uas tau npaj kom xa tawm qhov ncauj, xws li tsab ntawv ntawm kev ua si. Nws tseem yog qhov siv dav hauv cov paj huam.
Cov ntawv sau no tau rov tshwm sim ntau heev hauv kev ua yeeb yam ntawm Ancient Greece, uas cov cim tau hais ua yeeb yam nrog lawv nraub qaum rau pej xeem.
- Nws tuaj yeem pab koj: Paj huam paj huam
Piv txwv ntawm apostrophe
- Huag tsim txiaj, ua tsov rog zoo kawg!
Hauv koj qhov kev sib cav yuav tsum,
nyob rau hauv koj ua peb tuag nyob
rau lub yeeb koob nyob saum ntuj thiab lub koob meej hauv ntiaj teb,
hauv koj ua tus hmuv lim hiam yeej tsis yuam kev
nin ntshai cov ntshav ntawm cov txheeb ze;
tshem tawm cov lus pom zoo rau koj peb cov neeg
ntawm qhov kev ntshaw thiab xav tau ntau yam.Juan de Mena, Labyrinth ntawm Fortuna)
- Huag hmo ntuj koj coj!
Huag hmo ntuj, ntxim hlub tshaj thaum kaj ntug!
Hmo hmo uas koj tso ua ke, Tus hlub nrog tus hlub,
tus hlub mus rau Tus Hlub hloov pauv!(Saint John ntawm tus ntoo khaub lig, Hmo tsaus ntuj)
- Lub neejKuv muab tau dab tsi rau koj
rau kuv tus Vajtswv uas nyob hauv kuv,
yog tias nws tsis poob koj
rau qhov zoo rau Nws txaus siab?(Saint Teresa ntawm Tswv Yexus, Kuv nyob tsis muaj nyob hauv kuv)
- Tom qab, Huag paj ntawm Hysteria!, koj quaj thiab luag;
koj hnia thiab koj kua muag kuv tau nyob hauv kuv lub qhov ncauj;
koj luag, koj cov tshuaj tsw qab, koj cov lus tsis txaus siab yog kuv li.(Ruben Dario, uas Daisy paj)
- Tuaj, hmo ntuj zoo nkauj, tsaus ntuj thiab tsaus ntuj,
muab kuv Romeo rau kuv thiab, thaum kuv tuag,
txiav nws mus rau hauv ib txhiab lub hnub qub me me:
lub firmament yuav saib zoo nkauj heev
tias lub ntiaj teb, hlub nrog hmo ntuj,
yuav tsum tsis txhob teev ntuj lub hnub raug mob.(William Shakespeare, Romeo thiab Juliet).
- Cov dej loj tias koj tawg roaring
ntawm ntug hiav txwv uas tsis muaj neeg nyob thiab nyob deb,
qhwv hauv cov ntawv ua npuas ncauj,
Coj kuv nrog koj!(Gustavo Adolfo tau kov yeej, Rhyme LI).
- Thiab nws tshwm liab qab txhua ...
Huag kev hlub ntawm kuv lub neej, paj huam
liab qab, kuv ib si!(Juan Ramón Jiménez, Tuaj, ua ntej, dawb huv).
- Huag khaub ncaws qab zib rau kuv qhov kev phem pom,
qab zib thiab zoo siab thaum Vajtswv xav tau,
ua ke koj nyob hauv kuv lub cim xeeb
thiab nrog nws nyob hauv kuv txoj kev tuag conjured!Ntsib cov neeg Garcilaso de la Vega Sonnet X tau)
- Txuas ntxiv nrog: Rhetorical lossis cov lej sau ntawv
